Habilitando USB no Virtualbox!

Se você usa Mageia, abra a CCM. Depois em Sistema, vá em Gerenciar Usuários do Sistema. Clique no seu nome de usuário e depois vá em editar linha selecionada.
Agora vá na aba grupos, e habilite o vboxusers.
Deslogue e logue novamente no sistema.