Existe um bug antigo no Xubuntu, que começou na versão 17.04 e persiste até hoje, pelo menos até o 18.04 que eu uso. Que faz com que fiquem dois ícones de rede sendo exibidos no painel. Isso acontece, pois o sistema utiliza dois plugins de itens chamados "Notification area" e "Indicator plugin". O ideal é esperar o bug ser corrigido, mas existe uma forma rápida de corrigir isso: abra o terminal e digite o seguinte comando: $ xfce4-panel -r O painel vai ser atualizado e o problema vai ser "resolvido".
Um bog onde posto tutoriais sobre linux e tecnologia.