Existe uma maneira muito fácil de se criar discos bootáveis do Windows pelo linux, apenas usando a tão conhecida ferramenta de partição de discos "Gparted". Para aprender como criar, basta ver o vídeo a seguir:
Um bog onde posto tutoriais sobre linux e tecnologia.